Urologic biofeedback software